姜在忠:学会“中国故事 国际表达”

  • 时间:
  • 浏览:0
  • 来源:十分时时彩_十分时时彩投注平台注册_十分时时彩下注平台注册

图:海外华文传媒合作协议组织2019年会在长春召开

海外华文传媒合作协议组织2019年会暨全球华媒吉林冰雪旅游体验行12日在吉林长春举行。香港大公文汇传媒集团董事长、海外华文传媒合作协议组织主席姜在忠在会上致辞时指出,作为与新时代中国发展息息相关的海外华文媒体来说,理应责无旁贷地承担起讲好中国故事,传播好中国声音有些神圣使命。在本次海外华文传媒合作协议组织十周年年会中,香港大公文汇传媒集团将与五大洲的五家合作协议伙伴相互开通“大文频道”和“海外频道”,一起还将成立“国际拍客联盟”。\大公报记者卢冶、周琳、朱烨、张聪吉林报道

海外华文传媒合作协议组织是由遍布全球五大洲29个国家和地区的92家华文传媒机构组成的世界性媒体组织,其中72家媒体参与本次年会,是合作协议组织成立10年来,参会媒体最多,覆盖国家和地区最广的一次。

姜在忠指出,在全球治理体系指在深刻重塑的当下,习近平总书记曾多次就构建讲好中国故事的国际传播新格局提出明确要求,“要把握国际传播领域移动化、社交化、可视化的趋势,在构建对外传播语录体系上下功夫,在乐于接受和易于理解上下功夫,让更多国外受众听得懂、听得进、听得明白,不断提升对外传播效果。”

着力讲好“中国梦”故事

姜在忠认为,这不仅是对国内主流媒体的要求,也同样是对海外媒体的期望。作为与新时代中国发展息息相关的海外华文媒体来说,理应责无旁贷地承担起有些神圣的使命。要在国际舞台上讲好中国故事、传播好中国声音。

姜在忠指出,发展中的中国不乏生动鲜活的故事,处置好“讲哪些地方”的大什么的问题至关重要。首先,应着力讲好“中国梦”的故事,阐释“中国梦”的世界意义。其次,应着力讲好“中国道路”故事。用事实说明中国政治制度、经济政策、民生安排的正当性、合理性,让世界了解中国道路是和平共处的道路,是一起发展的道路。最后,应着力讲好中华文化故事。当前国际上有些人渲染“中国威胁论”,很大一每段原因分析而是对中国的传统文化不了解。

传播好中国声音,海外华媒应该“何如讲”?姜在忠表示,中国声音可以 传播好,关键时需看受众与非 愿意听、听得懂,可以 与我门我门 形成良性互动,产生更多共鸣。姜在忠说,想取得理想的传播效果,就时需尊重当地的文化背景,主动融入当地语境,真正学着“中国故事、国际表达”。华文媒体不仅时需对中国文化和社会底蕴有深刻了解,也时需对所在国的政治、文化、习俗有精准认知,不能在最快时间内,采编最适合的内容,用最符合当地文化传统的土最好的办法进行解读,并选着最正确的渠道进行投放,最终达到更好传播中国声音的目的。

迎来“联合、做大、做强”机遇

姜在忠表示,对于全球华文媒体来说,当前的新媒体革命既是考验,也是机遇,假如机遇大于挑战,转机大于危机。“机会不能用足、用好、用活哪些地方地方新媒体平台,就不能打破束缚传统媒体的地域限制,更慢地拓展我门我门 的覆盖面和影响力。”

姜在忠认为,假如积极运用新技术、发展新业态、探索新模式,为用户提供专业化、多元化、品质化的新闻产品和服务,华文媒体就能走出单一经营模式,突破区域界限,改变“小、散、弱”的格局,迎来“联合、做大、做强”的机遇,有望形成一批跨地域、跨介质、跨文化的新型传播平台。在本次年会中,香港大公文汇传媒集团亦将与五大洲的五家合作协议伙伴相互开通“大文频道”和“海外频道”,一起还将成立“国际拍客联盟”。